중국어 어록, 가슴 따뜻한 우리들의 이야기(5)

너무 감동적인 영상이네요.

사실, 소중한것들을 순간순간 잊고 살기도 하고,

억지를 부리며 살기도 하고

복잡한 생각속에서 쫓기듯 살고 있는 제모습을 반성케 하네요.

"当我还是一个小女孩时，我问妈妈，长大了我会变成什么样呢？

会漂亮吗？会富有吗？妈妈对我说，世事不可强求，一切顺其自然吧......”

내가 어릴적 엄마에게 물었죠. 저는 커서 무엇이 될까요?

예뻐 질까? 부자가 될까? 엄마는 제게 말했죠.

억지로 하지 않아도 될것은 되게 되어 있어. 잘될꺼야.

当我还是一个小女孩时，When i was justI a little girl,

我问妈妈，I asked my mother

长大了我会变成什么样呢？"What will be?"

会漂亮吗？会富有吗？Will i be pretty? Will i be rich?"

妈妈对我说，Here's what she said to me

世事不可强求，"Que sera, sera,"

一切顺其自然吧......Whatever will be, will be

중국어어록 감동적인 영상